Facebook Pixel
+421 918 247 091
info@edu-management.sk

Blog

Rozdelený obrázok: naľavo manažér v obleku sedí pri stole s papiermi a grafmi, sústredene kontroluje tím; napravo líder stojí medzi kolegami, usmieva sa a motivuje ich k spolupráci.
5 okt 2025

Ako viesť tím v hoteli: rozdiel medzi manažovaním a leadershipom

Rozdiel medzi manažovaním a leadershipom v hoteli je kľúčový, pretože denne sa tu stretáva množstvo ľudí – hostia, zamestnanci aj dodávatelia. Aby všetko fungovalo tak, ako má, je potrebný tím a niekto, kto ho vedie. Často sa však zamieňajú tieto dva pojmy. Na prvý pohľad znejú podobne, no v praxi majú odlišný význam aj dopad na fungovanie hotela.

Manažovanie: organizácia a kontrola

Manažér je človek, ktorý zabezpečuje, aby boli všetky procesy v hoteli pod kontrolou.

  • rozdeľuje úlohy,
  • dohliada na dodržiavanie štandardov,
  • plánuje pracovné zmeny,
  • rieši rozpočty a čísla.
Rozdelený obrázok recepcie hotela: naľavo manažér v obleku kontroluje prácu recepčného pri počítači a zapisuje poznámky, napravo líder v menej formálnom oblečení s úsmevom motivuje a povzbudzuje tím recepčných.
Obrázok vytvorený pomocou umelej inteligencie (ChatGPT) – 04. Október 2025.

Je to nevyhnutná časť fungovania hotela, pretože bez dobre nastaveného manažmentu by sa rýchlo zmenil na chaos. Manažérska práca je viac o systéme a efektívnosti – o tom, aby sa úlohy stihli, hostia dostali, čo potrebujú a aby hotel fungoval ako švajčiarske hodinky.

Práve rozdiel medzi manažovaním a leadershipom je viditeľný v tom, že manažér dohliada na procesy a líder dodáva tímu motiváciu.

Leadership: inšpirácia a ľudský prístup

Líder je niekto, kto tím vedie a motivuje. Nevníma zamestnancov iba ako „pracovnú silu“, ale ako ľudí s ich potrebami, talentom a potenciálom. Líder:

  • inšpiruje tím k dosahovaniu cieľov,
  • podporuje zamestnancov pri raste a rozvoji,
  • buduje dôveru a otvorenú komunikáciu,
  • vytvára atmosféru, v ktorej sa ľudia cítia rešpektovaní a dôležití.

Kým manažér sa zameriava na procesy, líder sa zameriava na ľudí. A práve v hotelierstve, kde je spokojnosť hostí priamo závislá od spokojnosti zamestnancov, zohráva leadership kľúčovú úlohu.

Líder prezentuje hotelovému tímu nový systém na školení, zamestnanci v uniformách pozorne počúvajú, diskutujú a vytvárajú pozitívnu atmosféru
Obrázok vytvorený pomocou umelej inteligencie (ChatGPT) – 04. Október 2025.

Prečo potrebujeme oboje?

Manažovanie a leadership sa navzájom dopĺňajú. Hotel bez manažéra by mal síce možno príjemnú atmosféru, ale chýbal by mu poriadok a kontrola. Hotel bez lídra by bol zas možno dokonale zorganizovaný, ale tím by nemal motiváciu a nadšenie.

Ideálny vedúci v hoteli preto spája obe roviny:

  • manažuje procesy,
  • vedie ľudí.

Napríklad: pri zavádzaní nového rezervačného systému manažér dohliadne na jeho implementáciu, vyškolenie zamestnancov a dodržanie termínov. Líder zas vysvetlí tímu, prečo je zmena dôležitá, motivuje ich, aby sa jej nebáli a ukáže im, aký prínos bude mať pre ich prácu i hostí.

Chaotická scéna v hotelovej reštaurácii: kuchár kričí na vystresovaných čašníkov, jeden čašník zapisuje objednávku do zápisníka, druhá čašníčka drží tanier so špagetami a pôsobí nervózne, hostia v pozadí sú nespokojní.
Obrázok vytvorený pomocou umelej inteligencie (ChatGPT) – 04. Október 2025.

Ako sa stať lídrom v hoteli?

Každý manažér má možnosť stať sa aj lídrom. Kľúčové je:

  • Počúvať tím – pravidelné rozhovory, spätná väzba, záujem o názory zamestnancov.
  • Byť vzorom – líder dodržiava rovnaké pravidlá, ktoré vyžaduje od ostatných.
  • Motivovať a oceňovať – uznať snahu, pochváliť úspechy, poskytnúť podporu pri problémoch.
  • Rozvíjať ľudí – vzdelávanie, tréningy a kurzy sú cestou k lepšiemu tímu a spokojnejším hosťom.

Úspech hotela nestojí iba na luxusných izbách alebo dobre nastavených procesoch. Stojí predovšetkým na ľuďoch, ktorí v ňom pracujú – od recepcie až po housekeeping. Rozdiel medzi manažovaním a leadershipom spočíva v tom, že manažér dohliada na chod hotela, zatiaľ čo líder dokáže svoj tím nadchnúť a viesť k lepším výsledkom.

Rozdelený obrázok housekeeping tímu: naľavo manažér v obleku kontroluje checklist pri upratovaní izby, napravo líder v košeli s úsmevom motivuje chyžné pri práci
Obrázok vytvorený pomocou umelej inteligencie (ChatGPT) – 04. Október 2025.

Pre viac tipov sledujte: top horeca

V hotelierstve preto nestačí byť iba dobrým manažérom. Tí, ktorí dokážu byť aj lídrami, vytvárajú prostredie, v ktorom sú zamestnanci motivovaní a hostia spokojní – a to je základ úspechu každého hotela.

🎓 Chcete posunúť svoje manažérske zručnosti na vyššiu úroveň?

Objavte online kurzy pre hotelierov a manažérov, ktoré vám ukážu, ako efektívne riadiť tím, zlepšiť kvalitu služieb a ušetriť čas pri každodennej prevádzke.

👉 ÁNO, CHCEM SA VZDELÁVAŤ – ZOBRAZIŤ ONLINE KURZY

Zanechajte odpoveď